"Moscow Necropolis", kitabu cha kumbukumbu 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): historia ya uumbaji, maudhui, kuchapishwa tena

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Kitabu cha kipekee cha marejeleo "Moscow Necropolis" kinawasilisha mfuatano wa ukweli wa wasifu na ukoo, uliorekodiwa na kuandikwa upya. Hizi ni nyenzo muhimu za kihistoria kuhusu miaka ya maisha ya watu waliozikwa katika makaburi ya Moscow katika karne ya 14-20.

Muundo wa kitabu hicho ulikusanywa na kuratibiwa kulingana na maelezo ya makaburi yaliyopo na yaliyofutwa huko Moscow, pamoja na Waorthodoksi na wasio Wakristo.

Kwa ufupi kuhusu kitabu

"Moscow Necropolis" - toleo la kumbukumbu la 1907-1908. Wazo lenyewe la kuunda kitabu kama hicho cha kumbukumbu lilikuwa la Grand Duke Nikolai Mikhailovich - mjomba wa Nicholas II. Kwa kuwa mtu aliyeelimika sana, mwanahistoria na mtaalam wa ethnograph, mwenyekiti na mdhamini wa Jumuiya ya Kihistoria na Jumuiya ya Ulinzi na Uhifadhi wa Makaburi ya Kihistoria na ya Kale, aliona kuwa ni muhimu sana kuunda Necropolis ya makaburi ya Moscow - aina ya historia. viwanja vya kanisa.

Utekelezaji kivitendo katikaUhai wa wazo hili la kipaji ulichukuliwa na takwimu mbili zinazojulikana. Mmoja wao alikuwa Vladimir Ivanovich Saitov. Yeye ni mwanahistoria mkubwa na mwandishi wa biblia wa wakati wake. Muundaji mwingine wa kitabu cha kumbukumbu ni Boris Lvovich Modzalevsky. Alipata umaarufu kwa kazi zake za kisayansi kuhusu historia ya fasihi ya Kirusi.

Wakati wa kuunda kitabu cha marejeleo cha "Moscow Necropolis", wanasayansi walisoma maandishi yaliyosalia kwenye mawe ya kaburi na kuchapishwa vyanzo vya kumbukumbu vya monasteri na makaburi kwa miaka miwili.

Kuhusu maudhui na kanuni za mkusanyiko

Nyenzo hizo zilikusanywa na Saitov na Modzalevsky wakati wa kiangazi, bila kazi kuu, wakati wa 1904-1906. Hatimaye, kuanzia 1907 hadi 1908, toleo la kwanza lilichapishwa katika nyumba ya uchapishaji ya M. M. Stasyulevich, huko St. Petersburg.

Ikumbukwe kwamba "Necropolis ya Moscow" inajumuisha orodha ya watu wa hali mbalimbali za kijamii na kijamii na kifedha, wanaojulikana sana na wasiojulikana sana. Ikiwa maelezo yalichukuliwa kutoka kwa hati yoyote iliyochapishwa, hii imewekwa alama ya nyota, inayoonyesha ni chanzo gani taarifa hiyo ilichukuliwa.

Mababu wa nyumba ya kifalme wameorodheshwa katika orodha tofauti chini ya kichwa "Romanovs".

Alama na ishara muhimu

Zifuatazo ni sifa za usomaji na baadhi ya mapendekezo ya mtazamo sahihi wa habari kutoka kwa kitabu cha marejeleo "Moscow Necropolis" (yaliyomo katika chapisho hili yanawavutia wengi):

• Kwa ujumla, faharasa inatoa orodha ya majina ya ukoo kwa mpangilio wa alfabeti katika juzuu tatu.
• Kabla ya kuchapishwa, manukuu yalibadilishwa kwa zaidiuwasilishaji sahihi wa kiini cha habari iliyomo ndani yake, katika hali zingine zilichapishwa neno moja.
• Nambari za Kislavoni za toleo zinabadilishwa na za Kiarabu.
• Maandishi yote ya kutiliwa shaka yaliwasilishwa yakiwa na alama, pia rekodi zilizoharibiwa kutoka wakati ziliwekwa alama maalum.
• Kama kulikuwa na tarehe tangu kuumbwa kwa ulimwengu, wakati huo huo tarehe za Kuzaliwa kwa Kristo zilitolewa.
• Maelezo mengi kuhusu maziko ya majina au kuonyesha uhusiano wa kifamilia kati ya watu wa majina tofauti ya ukoo.
• Marejeleo mawili yalitumiwa kwa majina ya awali au ya wasichana, na pia kwa majina ya kimonaki ya kilimwengu.

Juzuu la tatu la mwisho lilikuwa na uchapishaji wa orodha kubwa ya marekebisho na nyongeza kwenye kijitabu hiki, ambayo ilikuja katika mchakato mzima wa uchapishaji kutoka kwa usomaji wa umma na kumiliki taarifa za kihistoria.

"Moscow Necropolis": historia ya uumbaji na shida njiani

Kama ilivyotarajiwa, juzuu ya kwanza ya kitabu cha marejeleo ilitolewa na dibaji mbili: kutoka kwa Grand Duke na kutoka kwa wakusanyaji.

Kuhusu sababu zilizochangia wazo la kuunda mkusanyiko, utangulizi wa Grand Duke unafafanua yafuatayo:

Kutembelea mara kwa mara makaburi ya Moscow na St. Petersburg kwa wakati, ambayo ni, kukusanya, ikiwezekana, maandishi ya mawe ya kaburi yaliyobaki, na vile vile vipya, na kuyachapisha pamoja na yale.habari kuhusu kuzikwa, ambayo inaweza kutolewa kutoka kwa maandiko husika. …Kuchapishwa kwa maandishi ya gravestone kutawaokoa milele kutokana na kutoweka na kutoa nyenzo muhimu kwa historia na hasa kwa nasaba, kutoa tarehe za kina za maisha ya watu mbalimbali, kufafanua mahusiano yao ya familia, kutoa taarifa kuhusu hali yao rasmi na kijamii (…).

Walakini, hakuna mtu aliyefikiria kwamba wazo la kupanga orodha ya maziko ya makaburi ya Moscow lingepata upinzani, haswa kutoka kwa makasisi weusi, ambao walikataa ufikiaji wa kufungua kwa kumbukumbu za monasteri na sakramenti za kanisa.

Kisha mwendesha mashtaka mkuu wa Sinodi Takatifu ya wakati huo, Pobedonostsev, aliingilia kati suala hilo, ambaye aliandika barua ya wazi kwa mamlaka ya kiroho ya Moscow. Katika barua hiyo, aliomba msaada kwa V. I. Saitov katika ukusanyaji wake wa vifaa vya habari.

Sensa ilipofikia nyumba za watawa za wanawake, rufaa hii iliungwa mkono na kibali rasmi kutoka kwa shirika la kiroho la Moscow. mpatanishi katika mazungumzo alikuwa mchapishaji wa gazeti "Russian archive" P. I. Bartenev.

Ni kiasi gani, au gharama ya kuandaa mwongozo

Iligharimu kiasi gani kuandaa nyenzo kwa matoleo yajayo? Swali sio la kufanya kazi, kasi ya kujiandaa kwa uchapishaji, idadi ya kurasa na gharama zingine ambazo unahitaji kujua wakati wa kuchapisha kitabu ilitegemea.

B. I. Saitov mnamo Februari 1905 alitoa Grand Duke Nikolai Mikhailovich na makadirio ya jumla ya gharama.

Hapo awali ilidhaniwa kuwa "Necropolis ya Moscow" itakuwainajumuisha maandishi 60,000, na Petersburg - 40,000, kwa ujumla, hesabu ilikuwa ya majina 100,000.

Kulingana na hesabu, ilibainika kuwa jumla ya kurasa 3570 (laini 56 kila moja) au laha 225 zingechapishwa, yaani juzuu 4 za karatasi 56 kila moja.

Ada ilikuwa rubles 65 kwa kila laha. Kiasi hicho kilijumuisha gharama za safari ya kwenda Moscow, kuajiri na kulipa vibarua, na gharama nyinginezo muhimu. Kwa hivyo, karatasi 225 ziligharimu hazina rubles 14,625.

Saitov alipendekeza kugawanya kiasi hiki katika miaka 6, katika kipindi hiki wakusanyaji wa mwongozo waliokusudiwa kukamilisha uundaji wa Necropolises za Moscow na St. Malipo yalipendekezwa kufanywa kwa rubles 609 kopecks 75 mapema, kila baada ya miezi 3.

Kadirio hili liliidhinishwa na marekebisho kadhaa: mahesabu yanapaswa kufanywa mara tatu kwa mwaka (yaani, mara moja kila baada ya miezi minne), mwanzoni yalikuwa ya awali, na kisha kutoka Desemba 1905, malipo yalifanywa kwa robo iliyopita..

Kutokana na hayo, umma uliosomwa ulipokea "Moscow Necropolis" katika juzuu 3, pamoja na machapisho kuhusu St. Petersburg na necropolises za mkoa.

Kanuni na mbinu ya watunzi wa kitabu cha mwongozo

Katika sayansi ya necropolis, kulikuwa na mbinu mbili za kukusanya taarifa wakati wa kuandaa kitabu cha marejeleo.

Njia ya kwanza, iliyotumiwa na Saitov na Modzalevsky, ilitumiwa katika kuandaa maandishi ya "Moscow", "Petersburg", "Russian Provincial".

Alitakiwa atoe maandishi kama yalivyo, kwa kutumia mawe ya kaburi yaliyobakia naepitaphs.

Dibaji kutoka kwa watunzi inasema kwamba

"Necropolis ya Moscow" ni faharisi ya kumbukumbu ya kihistoria ya watu walioishi katika karne za XIV-XX na kuzikwa huko Moscow. Ikikusanywa hasa kwa msingi wa maandishi ya kaburi iliyobaki, inatoa nyenzo kavu, lakini yenye thamani katika usahihi wake, wasifu, mpangilio wa matukio na nyenzo za nasaba zinazofaa kwa utafiti wa kihistoria.

Kwa hivyo, habari kuhusu watu walio na hadhi tofauti za kijamii ilijumuishwa katika kitabu cha marejeleo: "Kwa sababu za nasaba, nafasi nyingi hutengwa kwa sehemu kuu katika Necropolis; hata hivyo, haifaulu kila wakati."

Mbinu hii kwa kweli iliwezesha kuchapisha "Moscow Necropolis" ndani ya miaka miwili.

Mtazamo mwingine, unaoungwa mkono na mwanahistoria A. V. Smirnov na mwandishi wa nasaba V. E. Rudkov, ilikuwa kwamba maandishi hayo yafafanuliwe, yaangaliwe na kuangaliwa upya, na wakati mwingine hata yapewe nyenzo za ziada.

Inaonekana kuwa mbinu ya pili haiwezi kamwe kuruhusu kuundwa kwa necropolis. Kwa njia, "Vladimir Necropolis" ya A. V. Smirnov haikukamilishwa kamwe kwa sababu ya muda mwingi uliotumika kusoma marejeleo ya kihistoria na vipimo vya wafu.

Njia mbili za kusoma makaburi (necropolis) katika kesi hii itakuwa ya gharama kubwa sana. Utafiti wenye mafanikio na marekebisho na nyongeza utafanywa hivi karibuniwarithi wa majina ya ukoo au habari wanapaswa kuhusika kwa kuchagua watu maalum wa serikali au koo na familia maarufu zaidi.

Modzalewski aliandika:

Kweli, ni kazi ya kweli - kuchukua kazi kama hii - kwa bidii na, kwa kweli, bila shukrani, lakini bila shaka ni muhimu, kama wewe mwenyewe utaona unapokiona kitabu, na unapaswa kujuta tu kwamba mia moja. miaka iliyopita hakukuwa na baadhi ya Saitov na Modzalevsky ambao wangefanya kazi hiyo hiyo: kiasi kikubwa cha nyenzo za thamani tayari zimepotea kutoka kwa wakati na kutokana na ujinga wa makasisi wetu.

"Necropolis ya Moscow", au mahali ambapo watu maarufu zaidi katika historia ya Moscow wamezikwa

Bila shaka, haiwezekani kuorodhesha watu wote maarufu waliozikwa kwenye makaburi ya Moscow. Lakini tutajaribu kueleza kuhusu necropolises maarufu na watu ambao walipata makazi yao ya mwisho kwenye ardhi yao.

makaburi ya Novodevichy - inachukuliwa kuwa necropolis maarufu zaidi huko Moscow. Mazishi ya kwanza yalionekana hapa katika karne ya 17; tarehe ya ufunguzi wa kaburi inachukuliwa kuwa 1904. Convent ya Novodevichy imejumuishwa katika orodha ya tovuti zinazolindwa na UNESCO, na necropolis ni mojawapo ya maeneo kumi mazuri zaidi ya kuzikia duniani.

Haya ni makaburi ya Hesabu Alexei Tolstoy, mwandishi mkuu wa Kirusi Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol alizikwa tena hapa baada ya kufungwa kwa makaburi ya Monasteri ya St. Danilov.

Hapa kuna makaburi ya mtunzi Dmitry Shostakovich, mpiga fidla mahiri Leonid Kogan, mtunzi wa Soviet na Urusi Isaac Dunayevsky, mbunifu wa ndege Semyon Lavochkin, mwandishi VasilyShukshin, mshairi wa roho na mapinduzi Vladimir Mayakovsky, mfalme wa wapiganaji Nikolai Polikarpov, mtunzi mkubwa wa Urusi Alexander Scriabin, mshairi maarufu wa watoto Agnia Barto, Andrey Voznesensky, mwimbaji wa kipekee wa opera Tatiana Shmyga, vipendwa maarufu Lyudmila Gurchenko, Clara Luch., Andrey Mironov.

Wahusika wa kisiasa wamezikwa hapa: Nikita Khrushchev, Boris Yeltsin.

Kuna makaburi mengi yasiyo ya kawaida kwenye eneo, ambapo muda unaonekana kukomeshwa.

Hivi ndivyo jinsi mnara wa mcheshi mkubwa Yuri Nikulin unavyofanana (mchongaji A. Rukavishnikov).

Makaburi ya Vagankovskoye huko Moscow yana zaidi ya makaburi elfu 100, ambayo mengi yanahusishwa na matukio ya kutisha na ya kutisha nchini.

Pia hapa unaweza kuona na kuenzi makaburi ya watu mashuhuri wa nchi yetu.

Kwa mfano, hapa kuna mnara wa mshairi mashuhuri wa Urusi Sergei Yesenin na mchongaji sanamu Anatoly Bichukov.

Makaburi ya mshairi-bard Bulat Okudzhava, mwandishi mzuri na mwandishi wa kucheza Vasily Aksenov, kipa-gwiji wa soka la Urusi - Lev Yashin.

Mazishi katika ukumbusho wa familia ya msanii wa picha kubwa za kihistoria za Vasily Surikov mkubwa. Mnara wa ukumbusho kwenye kaburi la mbunifu wa Urusi Pyotr Skomoroshenko umeteuliwa kuwa tovuti ya urithi wa kitamaduni.

ImewashwaMakaburi ya Vagankovsky yalizikwa mbunifu wa Kirusi, mbunifu wa kisasa Fyodor Shekhtel. Ni vyema kutambua kwamba mbunifu alikamilisha mradi wa maziko na ukumbusho wa familia wakati wa uhai wake.

Andrei Mironov mpendwa amezikwa karibu na mama yake.

Ni kwenye Vagankovsky kwamba mwimbaji wa nafsi ya watu, mwigizaji, mshairi Vladimir Vysotsky alizikwa, mnara huo ulifanywa na mchongaji A. Rukavishnikov.

Moscow Necropolises Troekurovskoe, Kuntsevskoe na Vostryakovskoe

Troekurovsky churchyard ni tawi la makaburi ya Novodevichy. Kulingana na mila, imekuwa mahali pa mazishi ya kisasa zaidi ya watu hao ambao walijitofautisha na sifa maalum. Watu mashuhuri wa serikali, umma na kitamaduni wamezikwa hapa.

Makaburi ya Troekurovskoye yalipangwa katika miaka ya sabini ya karne iliyopita. Eneo hilo lina chumba chake cha kuhifadhi maiti, kanisa. Hapa kuna makaburi ya waigizaji maarufu kama Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Makaburi ya Kuntsevo yalianzishwa katika karne ya 17 kama Spasskoe-Manukhino ya mashambani. Kwanza, katika miaka ya ishirini, ikawa sehemu ya jiji la Kuntsevo na ikabadilishwa jina, na kisha, katika miaka ya 1960, ikawa sehemu ya Moscow. Hapa unaweza kutembelea makaburi ya watu mashuhuri kama vile Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, penseli maarufu duniani ya clown. Mara nyingi hutembelea makaburi ya mkurugenzi wa vichekesho wa Soviet Leonid Gaidai, ukumbi wa michezo na muigizaji wa filamu Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov na wengine wengi maarufu.utu.

Vostryakovsky necropolis ilianzishwa katika karne ya 19-20 na mwanzoni ilikuwa ya kanisa la vijijini, katika miaka ya thelathini kaburi jipya la Kiyahudi lilifunguliwa kando yake, na mabaki mengi yalizikwa tena huko Vostryakovo. Hapa kuna makaburi ya fikra Wolf Messing, mwanasayansi maarufu duniani na mwanaharakati wa haki za binadamu Andrei Sakharov. Waigizaji mashuhuri wa ukumbi wa michezo na sinema walizikwa: msanii wa aina ya kejeli Yan Arlazorov, mchawi Yuri Longo.

Hii ni orodha ndogo tu ya watu maarufu ambao walipata kimbilio lao la mwisho katika necropolises za Moscow. Habari hii inatupa mwanga wa jinsi ilivyo muhimu kuwakumbuka watangulizi wetu, waliotutangulia, waliotukuza sio tu majina yao, bali pia nchi yetu ya baba.

uchapishaji wa sifa

Kama kitabu cha marejeleo "Moscow Necropolis" kilipoundwa, malengo yafuatayo yalifikiwa:

• ilitayarisha na kuleta pamoja nyenzo nyingi za kihistoria na kiakiolojia, ambazo hapo awali zilitawanyika kote Moscow. Sio miji mikubwa tu, bali pia makaburi ya miji ya mijini na ya watawa yamefunikwa.
• Maandiko mengi hayakutafsiriwa tu kutoka kwa maandishi ya kale kwa maelezo ya vifupisho, lakini pia yalisafishwa, kurejeshwa, kuoshwa kwa ruhusa maalum.

Kazi maridadi na makini inayofanywa na wanasayansi watafiti Saitov na Modzalevsky itasaidia kuhifadhi historia ya Urusi katika siku zijazo. Hii ndiyo sifa kuu ya uchapishaji.

Baada ya muda, chini ya ushawishi wa mambo mbalimbali, makaburi yaliyotengenezwa na mwanadamu yanaweza kutoweka kutoka kwenye uso wa dunia, lakini toleo la hati itabaki, kwa sababu linaweza kuchapishwa tena, kurejeshwa,ongeza.

Hii inaleta juzuu tatu "Moscow Necropolis" katika kategoria ya kazi zinazoshuhudia wakati, matukio na hati, kuhusu matukio mbalimbali katika historia ya Urusi kutoka nyakati za kale hadi leo.

Toa upya inavyoagizwa na nyakati

Katika jamii, kuonekana kwa "Necropolis ya Moscow" kulisababisha sauti kubwa, umakini na huruma.

Haya ndiyo ambayo mtaalamu wa historia ya Eneo la Saratov A. A. Gozdavo-Golombievskiy alimwandikia V. I. Saitov:

Nimerejea hivi punde kutoka Moscow. Kutoka "Necropolis" kwa furaha; walitafuta pasi - ambaye alikuwa bibi, ambaye alikuwa babu, I. E. Zabelin - mke.

Maelezo ya kupongezwa yamechapishwa katika majarida "Bulletin of Europe", "Russian Starina", majibu kwenye magazeti "Moskovskie Vedomosti" na "Russian Invalid".

Hata hivyo, uuzaji wa saraka haukufaulu kibiashara. Kwa hiyo, kwa gharama halisi ya rubles 2.8, bei ya kuuza ya uchapishaji ilikuwa rubles 2.5. Maduka ya vitabu yaliyouza toleo hilo yalipewa punguzo la asilimia thelathini. Wale waliojiandikisha kwenye saraka kwa barua hawakuruhusiwa kulipia mawasiliano. Lakini bado, mwanzoni mwa 1913, jumla ya nakala 400 ziliuzwa.

Inavyoonekana, gharama imeathirika. Katika miaka hii, ruble 1 inaweza kununua mfuko wa viazi, kuku (kipande 1) gharama ya kopecks 40-65, goose na giblets 1 ruble 25 kopecks, paundi (chini ya nusu kilo) ya gharama ya nyama kopecks 45. Jumla ya rubles 2.5, hata kwa kuzingatia ruzuku, haikuweza kutumika zotekwa toleo lisilo la kawaida, ambalo lilikuwa kitabu cha marejeleo.

Kwa hiyo, kitabu hiki kiliuzwa hasa katika maktaba za kibinafsi za watu matajiri au wasomi-wataalam wa kumbukumbu, historia na fasihi.

Katika wakati wetu ambapo suala la kujitambulisha na kutafuta mizizi ya kihistoria ni kubwa sana, suala la kutoa upya kitabu cha kumbukumbu limeibuka kwa nguvu mpya.

Juzuu tatu "Necropolis ya Moscow", ambayo ilichapishwa tena mnamo 2006, ilichapishwa kwa usaidizi wa Maktaba ya Chuo cha Sayansi cha Urusi. Uchapishaji hutolewa kwa chaguzi mbalimbali za kumfunga: laini na ngumu, na pia katika kifuniko kilichofanywa kwa ngozi halisi. Shirika la uchapishaji "Alfaret" lilihusika katika utoaji wa kitabu cha marejeleo.