"Cyrano de Bergerac": muhtasari, muundo wa mchezo

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Cyrano de Bergerac ni jina la ucheshi wa kishujaa wa mwandishi wa tamthilia wa Ufaransa Edmond Rostand. Iliandikwa mnamo 1897, ina fomu ya ushairi na ina vitendo vitano. Utendaji wa kwanza ulifanyika kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Paris "Porte Saint-Martin", jukumu kuu katika mchezo wa "Cyrano de Bergerac" lilichezwa na muigizaji wa hadithi wa Ufaransa Benoit-Constant Coquelin. Hadi leo, umaarufu wa vichekesho hivi mahiri bado ni mkubwa, na utayarishaji wake mara nyingi hurejeshwa katika hatua nyingi za ulimwengu.

Makala yamejikita kwa muhtasari wa "Cyrano de Bergerac" na Edmond Rostand, historia ya uandishi na baadhi ya masuala mengine.

Kuhusu mfano wa mhusika mkuu

Nashangaa kama huu ni uso halisi. Jina kamili la mtu huyu ni HerculeSavignin Cyrano de Bergerac. Hata hivyo, tunajua kwamba neno "Cyrano" si sehemu ya jina, aliongezwa kwa jina la ukoo kutoka kwa jina la mali ya familia.

Mzaliwa wa Paris, aliyezaliwa mwaka wa 1619, Cyrano wa kweli aliingia katika huduma ya kijeshi katika walinzi wa kifalme, alishiriki katika vita kadhaa. Alijeruhiwa, kutibiwa, alistaafu na akafa miaka 15 baadaye kutokana na madhara ya jeraha kuu. Hercule Sauvignon Cyrano de Bergerac alikuwa mshairi wa Ufaransa, mwandishi na mwandishi wa kucheza, na pia mwanafalsafa na mlinzi. Shukrani kwa riwaya-mazungumzo yake "Mwanga Mwingine", ambayo inasimulia juu ya maisha kwenye mwezi, anachukuliwa kuwa mtangulizi wa hadithi za kisayansi. Aliishi duniani kwa miaka 36 pekee.

Kwa kuzingatia ni vipeperushi ngapi na kazi za kejeli ziliandikwa na mtu huyu, ambamo alidhihaki watu halisi na kukosoa mtazamo uliopo wa ulimwengu, tabia ya de Bergerac ilikuwa ngumu sana, ya ugomvi na ya kupenda uhuru. Haya yanathibitishwa na kumbukumbu za rafiki yake Henri Lebret.

Ni dhahiri kabisa kwamba Rostand alikuwa akimfikiria mtu huyu wa kihistoria. Kulingana na njama hiyo, mhusika mkuu ni mchawi wa Parisiani, mnyanyasaji na mchumba asiye na woga. Katika mabadilishano ya kiuchezaji katika moja ya matukio ya mchezo huo, anajitambulisha akisema:

na mimi ni de Bergerac, Savinius-Cyrano-Hercule!

Ndiyo, na rafiki yake kwenye tamthilia anafanana sana na jina halisi - Le Bret.

Lakini ikawa kwamba watu wachache wanajua kuhusu mfano wa shujaa maarufu leo. Cyrano ya fasihi "pua" ilifunika kabisa ukwelimtu, na wakati wa kutamka jina hili, ni hadithi iliyosimuliwa mara moja tu na Edmond Rostand inayoibuka kwenye kumbukumbu ya yule aliyeisikia.

Herufi

Maudhui ya mchezo wa "Cyrano de Bergerac" yanatokana na matukio halisi ya kihistoria. Hii ni Ufaransa ya karne ya 17 (mwanzoni mwa mchezo kuna hata maoni maalum yanayosema juu ya wakati huo: vitendo vinne vya kwanza vimewekwa alama mnamo 1640, matukio ya tano - mnamo 1655). Hadithi ya shujaa wa kimahaba imetolewa kwa ajili ya shujaa shujaa, mpiga panga bora wa Kifaransa aitwaye Cyrano de Bergerac, ambaye pia alikuwa na kipawa cha ushairi, akili nzuri na… pua bora.

Orodha ya wahusika katika mchezo ni kubwa sana. Miongoni mwao, kando na mhusika mkuu, mpendwa wa mshairi Roxanne, kijana Baron Christian de Neuvilet, mpinzani hatari na mtukufu Count De Guiche, mmiliki wa confectionery na mshairi Ragno, rafiki wa shujaa Le Bret, Kapteni Carbon. de Castel-Jalou, pamoja na walinzi wa Gascon, marquises, cavaliers, lackeys. Kuna ziada katika baadhi ya matukio - wenyeji na wenyeji, watoto, waigizaji, watawa, wachuuzi wa mitaani, wezi na watu wengine.

Hapa chini, zingatia muhtasari wa mchezo wa kuigiza "Cyrano de Bergerac" kwa vitendo.

Hatua ya kwanza

Mahali ambapo matukio yanaanza kutendeka ni ukumbi wa hoteli ya Burgundy kabla ya onyesho lililoratibiwa. Polepole, watazamaji huanza kukusanyika. Lackeys, bado hawajashughulika, hucheza kadi, kurasa hucheza mpumbavu, maonyesho ya kubadilishana marquises, barmaid hutoa vinywaji. Hatimaye anakuja kuwasha vinara vya ukumbi, Mtengeneza taa.

Ragno na Linier wanasubiri kuonekana kwa Cyrano deBergerac, ambaye anajulikana kama "mtu wa kuvutia", "jambazi na mtu mwenye ujasiri wa kukata tamaa." Kijana Christian de Neuvilet anasubiri kwa hamu Roxana mpendwa wake kuonekana kwenye kisanduku.

Ragno anaripoti kwamba Cyrano amempiga marufuku Montfleury, ambaye anacheza nafasi ya kwanza katika onyesho lingine, kupanda jukwaani, lakini yeye, bila kukusudia kutii, anakaribia kutokea.

Onyesho linaanza, na ndilo hili hapa - tukio la kwanza ambalo haliwezi kukosa katika muhtasari wa Cyrano de Bergerac. Mhusika mkuu, mara tu mwigizaji anapotoka, anatoa sauti kutoka kwa maduka na, akimtishia Montfleury kwa kulipiza kisasi, huvuruga utendaji. Umma ambao haujaridhika hutawanyika. The marquises, wakiongozwa na de Guiche na Valver, wanajiona kuwa wameudhika.

Cyrano anaanzisha pambano na Velver ndani ya ukumbi, huku akiandika na kukariri baladi wakati huo huo:

Wewe, rafiki yangu, huwezi kunishinda:

Kwa nini ulikubali changamoto yangu?

Kwa hivyo naweza kunyakua nini, Je, ni marquise nzuri kuliko zote?

Paja? Au kipande cha bawa?

Nini cha kuunganisha kwenye ncha ya uma?

Kwa hivyo, imeamuliwa: hapa, kando

Nitakuwa mwisho wa kifurushi.

Unarudi nyuma… Ndivyo hivyo!

Weupe kuliko turubai umekuwa?

Rafiki yangu! Wewe ni wa ajabu wa aina gani:

Unaogopa chuma sana?

Joto la zamani lilienda wapi?

Ndiyo, una huzuni zaidi kuliko chupa tupu!

Nakwepa pigo lako

Na nitapata mwisho wa kifurushi.

Kwa akili na ustadi hana sawa - na mwisho wa pambano hili ni hitimisho lililotangulia. Velvor amejeruhiwa, marafiki wa Cyrano Le Bret na Ragno, ingawana ukifikiri kitendo chake ni cha kichaa, angaza kwa furaha, na watu wanaohudhuria wanashangilia.

Katika mazungumzo yaliyofuata na de Bergerac, Le Bret aligundua kuwa anampenda binamu yake Roxanne, ingawa anaamini kwamba hana haki ya kupenda kwa sababu ya ubaya wake, ambao anauchukulia kama pua kubwa. Kwa wakati huu, mchungaji wa Roxanne anatokea ghafla na anaripoti kwamba msichana anamwomba tarehe. Cyrano alishtuka.

Linier mlevi analetwa. Kwa hofu, anauliza kulindwa kutoka kwa wauaji, ambao, kama alivyojifunza, wanamvizia kwenye Mnara wa Nelskaya. Bila kusita, Cyrano anaenda naye pamoja na hadhira inayotaka kutazama pambano hilo.

Hatua ya pili

Matukio ya hatua hii yatatokea asubuhi ya siku inayofuata. Watazamaji wanaona ukumbi wa confectionery ya Ragno, ambapo mhusika mkuu alifanya miadi na Roxana. Wageni wanazungumza juu ya vita kwenye Mnara wa Nelskaya. Huko, daredevil asiyejulikana aliwafukuza mamia ya washambuliaji, lakini Cyrano anakaa kimya - aliamua kumwandikia barua mpendwa wake, akiogopa kuingia kwenye mazungumzo naye. Lakini Roxana, ambaye amekuja, bila kutarajia anakiri kwake kwamba anampenda Baron de Neuvilet mchanga. Anamwomba mhusika mkuu amlinde katika huduma yake katika kikosi cha Gascon, ambapo Cyrano pia anahudumu. Anaahidi bila kupenda, na msichana anaondoka.

Ikifuatiwa na watu wengi wanaotaka kumpongeza Cyrano kwa ushindi wake wa jana. Hesabu De Guiche, ambaye aliingia kwenye confectionery, hutoa Cyrano kwenda kwenye huduma yake, lakini anakataa. Wakati huo huo, hesabu hiyo inakiri kwamba aliwaajiri majambazi kulipiza kisasi kwa Linier, na baada ya hapo.imeondolewa.

Mhusika mkuu anawaambia walinzi waliokusanyika juu ya maelezo ya vita kwenye mnara, na Mkristo mchanga, ambaye yuko hapo hapo, anajaribu kumchoma Cyrano kwa kutaja pua, ambayo haivumilii. Shujaa huyo hujizuia kwa shida, lakini, akijua huyu mgeni asiye na adabu ni nani, anamkumbatia, akijitambulisha kama binamu ya Roxana, na kumjulisha kwamba anangojea barua kutoka kwa Mkristo. Amevunjika moyo - anakubali kwa uchungu kuwa hana nguvu katika usemi wa maneno wa mawazo yake. Anaogopa kumkatisha tamaa mteule wake. Jinsi ya kuwa?

Vifungo

Na huu hapa - mwanzo wa mstari wa sauti wa tamthilia, njama yake.

Cyrano, ambaye ghafla alikuja na wazo lililomtia moyo, anamwalika Mkristo "kumsemea" kwa barua na hata tarehe:

Ndiyo! Tutaimiliki nafsi yake ya kina;

Wewe ni haiba ya uzuri, Mimi ni tamthilia ya ushairi wa hali ya juu…

Kwanza, anamkabidhi rafiki mpya barua kuhusu mapenzi yake ambayo aliandika kwenye duka la peremende kabla ya mkutano. Christian anamshukuru sana.

Hatua ya tatu

Kama ifuatavyo kutoka kwa muhtasari wa utendaji "Cyrano de Bergerac", mwanzoni mwa hatua hii tunajifunza kiini cha mazungumzo ya Roxanne na Cyrano. Kutokana na mazungumzo haya, mtu anaweza kuelewa kwamba Mkristo aliushinda moyo wa msichana huyo si tu kwa mtindo mzuri wa herufi, bali pia kwa hotuba - kwamba mhusika mkuu, Roxanne, hakushuku kila neno.

Christian alijaribu kuasi na kukataa msaada wa mshairi, lakini msichana hakutaka kumsikiliza mmoja "nampenda". Na kuendeleaakichochewa na hotuba za kupendeza za Cyrano, hata anamruhusu kijana huyo aliyependezwa na busu mwenyewe.

Halafu vijana hugundua kwamba mpinzani anakaribia kutokea - Count de Guiche, ambaye ana ndoto ya kuona msichana kabla ya kuondoka kwenda vitani akiwa amezingirwa na kukaliwa na wanajeshi wa Louis XIII).

Pamoja na mtawa, hesabu hutuma barua kwa msichana. Roxanne anaisoma kwa sauti, lakini anabadilisha maana yake: inadaiwa barua hiyo ina agizo la kumuoa mara moja kwa Nevilet. Mtawa, akitii, anaingia nyumbani na wanandoa kufanya sherehe. Kabla ya kuondoka, Roxana anampigia simu Cyrano na kumwomba amzuilie Count na kumzuia kuingia nyumbani.

Sherehe ya ndoa inapofanywa, mtukufu Cyrano, akiwa amevalia barakoa na kubadilisha sauti yake, anaonyesha mwendawazimu aliyefika Duniani kutoka mwezini (hapa tunajifunza marejeleo ya riwaya nzuri za de Bergerac halisi., ambaye aliandika juu ya maisha kwenye mwezi). Huku akipumbaza hesabu kwa hadithi kuhusu njia ambazo unaweza kufika mwezini, mtawa anakamilisha sherehe. Hesabu alikasirika anapojifunza Cyrano na habari za harusi. Anaamuru mhusika mkuu na Mkristo kwenda kwa jeshi, ambalo litaenda mbele mara moja. Tutamaliza muhtasari wa "Cyrano de Bergerac" katika sehemu hii kwa kutaja kwamba Roxanne anamtia moyo mhusika mkuu kumtunza mumewe na kumlazimisha kumwandikia mara nyingi zaidi. Kitu, na Cyrano huyu yuko tayari kumuahidi.

Tendo la nne

Matukio ya kitendo hikikupelekwa kwenye uwanja kwenye Arras iliyozingirwa. Askari waliochoka na wenye njaa wanalala karibu na moto. Tunajifunza kwamba kila usiku, akihatarisha maisha yake, Cyrano hupeleka barua kwa Roxana "kutoka kwa Mkristo" kupitia kamba zote za adui.

Wakati huohuo, kikosi kinapata habari kwamba mashambulizi madhubuti ya adui yataanza hivi karibuni, na Gascons hawatafanya vyema. Ghafla, kwenye uwanja wa vita wa siku zijazo, gari la kubeba linafika chini ya udhibiti wa Ragno, na Roxanne yuko ndani yake. Anaombwa aondoke, lakini ameazimia kukaa na mume wake Christian, hata kabla ya kifo chake. Anakiri kwake kwamba mwanzoni alimpenda kwa uzuri wa uso wake tu, lakini baadaye, chini ya ushawishi wa barua za ajabu (ambazo Cyrano asiyechoka alimtuma), upendo wake ulibadilika:

Sasa, oh mpenzi wangu, Nina shauku ya uzuri wa asiyeonekana!

Nakupenda, ninapumua hisia zote, Lakini naipenda nafsi yako tu!

Mkristo, akitambua ukubwa wa hali hiyo, anashangaa:

Sitaki mapenzi ya aina hii! Ee mungu!…

Nilipenda penzi lako la zamani zaidi!

Sasa Roxana, kulingana na yeye, angempenda hata mbaya, kwa sababu alipenda roho ya mwandishi. Kristan amekata tamaa. Kuchukua fursa ya ukweli kwamba msichana alihama, anamwalika Cyrano kukiri kila kitu kwake. Sasa anaenda kwa askari. Lakini Cyrano hana wakati wa kusema ni nani alikuwa mwandishi wa barua - Christian alijeruhiwa vibaya na volley ya kwanza ya adui. Anakufa, Roxana anapata barua ya mwisho kwenye kifua chake. Huzuni yake ni kubwa sana hivi kwamba Cyrano anasema:

Ndiyo, haitaniumiza kufa sasa:

Yeye mimihuomboleza ndani yake!

Cyrano anasema maneno ya mwisho ya kitendo hiki, akisimama chini ya mvua ya risasi kwenye gari la Roxanne. Yeye, ambaye amezimia, anaamuru de Guiche kubeba mbali na uwanja wa vita. Anatii kwa furaha.

Tendo la tano

Matukio ya kitendo cha mwisho yanafanyika miaka kumi na tano baadaye, mnamo 1655. Kwenye hatua - mandhari inayoonyesha hifadhi ya moja ya monasteri za Ufaransa. Kutokana na mazungumzo ya watawa hao, tunajifunza kwamba Roxana, akiwa amevalia maombolezo, sasa ameishi katika makao ya watawa. Binamu Cyrano humtembelea kila wiki. Kwa habari anazomwambia, anamwita "gazeti langu". Kila mtu anajua kuwa de Bergerac anaishi vibaya sana, lakini bado ni mfasaha na anaongea ukweli tu juu ya kile anachoona na kusikia. Ambao huongeza idadi ya adui zake.

Ragnot, aliyekuja mbio, anamwambia Le Bret, aliyekuja kumtembelea Roxanne, kwamba gogo lilimwangukia Cyrano ghafla akitembea barabarani. Bila shaka, Ragno anaamini, hizi zilikuwa njama za wakosoaji wenye chuki. Cyrano alipata huduma ya kwanza, lakini yuko katika hali mbaya. Marafiki wote wawili wanaondoka kwa haraka.

Onyesho la mwisho

Muhtasari wetu wa wimbo wa Rostand "Cyrano de Bergerac" unafikia tamati.

Roxanne, ameketi kwenye mapambo yake katika bustani ya monasteri, anangojea "gazeti" lake la Jumamosi. Cyrano amechelewa leo. Lakini kisha alionekana katika kofia vunjwa chini chini, na kujikongoja. Anaongea kwa shida sana. Anamwomba Roxanne "barua ya Mkristo" ya mwisho na anampa. Cyrano anaisoma kwa sauti na bila kutarajia kutoka kwa kumbukumbu. Roxanne anashangazwa na hili. Hatimaye, yeye guessed jukumuCyrano katika uhusiano wake na Christian.

Cyrano anakufa. Karibu ni Roxanne anayelia na rafiki mwaminifu wa Le Bret. Kabla ya kufa, Cyrano anaonyesha heshima kwa kusema:

…Christian alikuwa mkarimu… mrembo na nadhifu!

Naapa alistahili kupendwa na wewe.

Mpende… Lakini kidogo tu

Maombolezo yako yananihusu sasa.

Hapo juu tulipitia mukhtasari wa tamthilia ya Edmond Rostand "Cyrano de Bergerac" kwa vitendo. Lakini ikiwa una wakati wa bure, tumia kwa kusoma kazi kamili - hautajuta.