Mfululizo wa uhuishaji "Shaman King": waigizaji wa sauti

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mfululizo mkuu wa uhuishaji ulikuwa manga ya jina moja katika majuzuu 32, iliyochapishwa kuanzia 1998 hadi 2004. Ilikuwa maarufu sana hivi kwamba pamoja na urekebishaji wa uhuishaji, michezo kadhaa ya video, mchezo wa kadi unaoweza kukusanywa, na bidhaa mbalimbali zilionekana.

Tangu 2006, vipindi vyote vya Shaman King vilianza kutangazwa kwenye skrini za Urusi. Mfululizo wa uhuishaji umepata upendo usio na masharti wa hadhira si tu kwa mchoro wake bora na mandhari ya kuvutia, lakini pia shukrani kwa waigizaji wake bora wa sauti.

Hadithi

Kila baada ya miaka 500, mashindano ya shaman hufanyika ili kuchagua mfalme. Anaungana na roho yenye nguvu zaidi na kuwa na uwezo wa kutawala viumbe vyote duniani.

Kitendo cha kipindi cha kwanza cha mfululizo wa uhuishaji "The Shaman King" kinaanza na kuonekana kwa Nyota ya Hatima. Inapita anga ya jioni, ikitangaza kuanza kwa mashindano mapya. Mhusika mkuu Yo Asakura huunganisha marafiki wenye talanta karibu naye, na kwa pamoja wanaenda kwenye adventure. Watalazimika kupitia majaribio mengi na kujifunza mengi kabla ya kumshinda mhalifu mkuu - Hao, ambaye anajaribu kushinda kwa mara ya tatu, kila mara akizaliwa upya akiwa na nguvu, nguvu zaidi na bila huruma.

Wakati huuHao alichagua familia ya Asakura, kwa hivyo Yo tu kama kaka yake pacha anaweza kumshinda, lakini kwa hili anahitaji kuungana na roho ya shujaa mkuu wa zamani Amidamaru.

Katika mfululizo wa uhuishaji Shaman King, Nikita Prozorovsky alikua mwigizaji aliyetoa sauti ya Anidamaru, na vile vile Trey na Rio. Mtaalamu wa kweli katika uwanja huu, ana michoro nyingi kama 989 kwa mkopo wake! Wa kwanza alikuwa The Wizard of Oz mnamo 1939, ambapo alionyesha mjomba Charlie (bila shaka, nchini Urusi picha hiyo ilitoka baadaye sana, katika miaka ya 2000), na ya mwisho ilikuwa Geostorm mnamo 2017, ambayo ana jukumu la jukumu hilo. ya Richard Schiff. Pia ameigiza katika filamu 40 na mfululizo wa TV, kama vile "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" na "The Other Face".

Yo Asakura

Shaman mwenye nguvu zaidi, lakini wakati huo huo mvulana rahisi na mbunifu. Zaidi ya kitu chochote, anapenda kula na kulala, utani mwingi katika safu ya uhuishaji hutegemea sifa hizi. Ni vigumu kumkasirisha, isipokuwa, bila shaka, kuwaudhi marafiki zake. Katika Msimu wa 1 wa Mfalme wa Shaman, roho ya kale Anidamaru inakuwa mlezi wake. Wakati huo huo, anakutana na marafiki zake wa kwanza bora: binadamu wa kawaida Morty (katika toleo la awali la Kijapani, Manta), pamoja na shaman Rio, Len na Horo (aka Trey Racer).

Sauti ya Yo katika toleo la Kirusi ilijibiwa katika mfululizo wa uhuishaji "Mfalme wa Shamans" na mwigizaji Sergei Bystritsky. Aliigiza katika filamu 40 na akatoa zaidi ya majukumu 190, kwa mfano, mwaka wa 2017 - mhusika wa Dean Winters katika filamu ya Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer ni mvulana wa kawaida ambaye hanauwezo wa shaman, ambaye aliamini kuwepo kwa roho na akawa rafiki wa kwanza wa Yo Asakura. Licha ya ukweli kwamba yeye ndiye dhaifu na mdogo kuliko wote, Morty anaonyesha ujasiri usio na kifani, ni mwaminifu sana kwa marafiki zake na yuko tayari hata kujitolea maisha yake kwa ajili yao.

Muigizaji Alexander Komlev alichukua sauti ya mhusika huyu katika safu ya uhuishaji "Mfalme wa Shamans". Alianza kazi yake na majukumu madogo katika "Yeralash", basi kulikuwa na "Bridge", "Mfaransa", na mwaka 2008 mfululizo wa TV "Moscow Smiles", baada ya hapo hatimaye akaingia kwenye dubbing. Ana zaidi ya filamu 230 tofauti, katuni na mfululizo kwenye akaunti yake.

Ryunosuke Umemiya

Katika tafsiri ya Kirusi, mhusika huyu aliitwa kwa urahisi Rio, ili iwe rahisi kwa watazamaji, hasa wadogo, kumkumbuka. Katika safu ya kwanza, anaonekana kama mhalifu, kiongozi wa genge la Cornered, ambaye anajaribu kushambulia Yoh na kushindwa. Akiona Anidamaru na nguvu anazotoa, Rio anaamua kuwa mganga kwa gharama yoyote na kuomba kuwa mwanafunzi wa Yo.

Anakuwa rafiki wa kweli na kubadilisha kabisa mtazamo wake wa ulimwengu, havutiwi tena na matendo mabaya. Hali za kuchekesha zaidi zinahusiana na majaribio yake yasiyofaulu ya kutafuta mwenzi wa roho na kumfanya malkia wake.

Faust na Eliza

Hadithi ya kusikitisha kuhusu upendo wa milele. Kwa mara ya kwanza, Faust anaonekana kama shujaa mkatili, hata kuona kwake kunaleta hofu: rangi na duru za bluu chini ya macho yake, anaonekana zaidi kama roho kuliko mtu. Faust anajaribu kuharibu kila kitu kwenye njia yake ya jina la Shaman King. Anachoweza kufikiria nikuzaliwa upya kwa mpendwa wake Eliza, ambaye alikufa akiwa mchanga sana kutokana na ugonjwa usiojulikana.

Fadhili na subira ya Yo humsaidia Faust kukumbuka ubinadamu na kuacha hasira yake. Kwa bahati mbaya, hata kufikia mwisho wa mfululizo, hakuna matumaini ya uamsho wa Eliza.

Len Tao

Len Tao huenda akashindana katika mkasa wa majaliwa na Faust na Eliza. Familia yake ni katili na haina huruma, iko tayari kumwangamiza ikiwa Len hatatimiza matarajio. Analelewa kama Mfalme wa baadaye wa Shaman na haruhusiwi kufikiria juu ya kitu kingine chochote.

Kama mashujaa wengine wengi, Len huja kwa Yo akiwa na nia mbaya na giza moyoni mwake, lakini hatua kwa hatua hubadilika na hata kuikabili familia yake na pepo wake wa ndani.

Katika toleo la Kijapani la anime, ana familia kamili: baba, mama na dada, na katika toleo la Amerika hakuna baba, lakini kuna mjomba mbaya, mkubwa sana kwamba hawezi kuamini. katika uhalisia wa kuwepo kwake. Mwishowe, Len anapomshinda, Mjomba anageuka kuwa mtu wa kawaida mpweke, aliyeachwa peke yake na chuki yake.

Katika Shaman King, Nikita Prozorovsky alikua mwigizaji wa sauti wa mhusika huyu.

Kaa tu kivulini

Si muda mrefu uliopita, video ilionekana kwenye Wavuti kuhusu jinsi hadithi ya mfululizo wa uhuishaji wa Shaman King ingefanana katika uhalisia. Waigizaji wa kuiga ni sawa na katika toleo asili: Alexander Komlev na Elena Chebaturkina.

Katika video hii, Yo anajipata katika maeneo ya kawaida ya Kirusi: kwenye treni ya chini ya ardhi, kwenye lango chafu, karibu na lililovunjwa.masanduku ya barua, hata hunywa kefir jikoni. Kwa wakati huu, watendaji wanaimba kwamba "uchaguzi sio muhimu" na "wepesi hujulikana kwa macho." Mwishowe, wanauliza kwa nini wanaiimba na kuacha kuwa "dude wa kawaida".

Licha ya hali isiyo ya kawaida ya tafsiri hii, video asili ni bora zaidi, kwa sababu unahitaji kuamini miujiza, bila kujali umri na hali ya maisha. Shaman King hufundisha urafiki, uaminifu na fadhili, na mchoro mzuri mzuri husaidia kutambua haya yote bora. Mfululizo huu wa uhuishaji lazima uonyeshwe kwa watoto.

Muigizaji huu una matoleo mawili - Marekani na Kijapani. Katika kwanza, karibu mashujaa wote hawana jina la mwisho na matukio ya umwagaji damu hukatwa, pamoja na baadhi ya majina na nakala za mashujaa hubadilishwa. Hata baadhi ya vipengele vya wahusika vilikabiliwa na udhibiti, kwa mfano, bastola ya kivita ilibadilishwa na toy ya mtoto.