Uchambuzi wa shairi la Tsvetaeva "Motherland"

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Mashairi ya Marina Tsvetaeva yaliyotolewa kwa nchi mama yamejazwa na mapenzi mazito na, kwa kiasi fulani, ya kukata tamaa kwa nchi. Urusi kwa mshairi daima inabaki katika nafsi yake (hii inaonekana wazi katika kazi za kipindi cha uhamiaji). Hebu tulichambue shairi la Tsvetaeva "Motherland" na tufuatilie mawazo makuu ya mwandishi ndani yake.

Uchambuzi wa shairi la Tsvetaeva lazima uanze na ukweli kwamba iliandikwa wakati wa miaka ya uhamiaji, wakati ambapo alikuwa akiteswa kila mara kwa kutamani maeneo yake ya asili. Tunaona kwamba mshairi anasumbuliwa na umbali kutoka kwa nchi za Urusi. Katika ubeti wa tatu, mwandishi anaita nchi "umbali wa asili", akisisitiza kiambatisho ambacho kitakuwepo bila kujali mahali na hamu. Tsvetaeva anaimarisha picha hii, akiita unganisho hili "mbaya", akiongea juu ya kile "hubeba" nchi ya asili nayo kila mahali. Upendo kwa Urusi kwa mshairi huyo ni kama msalaba ambao anaukubali na hayuko tayari kuachana nao kwa lolote.

Tsvetaeva hajihusishi na ardhi yake ya asili tu, bali pia nawatu wa Urusi. Katika mstari wa kwanza, anajilinganisha na mtu wa kawaida, akikubali kwamba wanashiriki hisia za kawaida. Uchambuzi wa aya lazima lazima ueleze kuhusu hili. Tsvetaeva yuko karibu na watu wa Urusi wakati wamejaa upendo kwa nchi yao ya asili.

Uchanganuzi wa shairi la Tsvetaeva hauwezi kufanya bila kutaja kuwa mshairi huyo anavutiwa na nchi yake dhidi ya mapenzi yake. Katika ubeti wa nne, Urusi (inayoitwa "Dal") inamwita shujaa wa sauti, "inamuondoa" kutoka kwa "nyota za mlima". Popote anapokimbilia, mapenzi kwa nchi yake yatamrudisha daima.

Lakini ikiwa hapa bado tunaona kwamba hamu ya shujaa wa sauti kwa nchi yake ni mapenzi ya hatima yake, basi quatrain ya mwisho inaweka kila kitu mahali pake. Ina jukumu maalum na lazima iingizwe katika uchambuzi wa shairi la Tsvetaeva. Ndani yake, tunaona kwamba shujaa wa sauti anajivunia nchi yake na yuko tayari kuiimba hata kwa gharama ya kifo chake mwenyewe ("Nitasaini kwa midomo yangu / Kwenye kizuizi").

Ili kuelezea hisia zinazokinzana za upendo kwa nchi ya mbali, Tsvetaeva anatumia oksimoroni: "nchi ya kigeni, nchi yangu", "umbali ulionisogeza karibu" na marudio mengi ya neno "umbali", linalotumiwa kurejelea. ama Urusi au nchi ya kigeni. Mashujaa wa sauti anateswa, anateswa na mawazo juu ya ni kiasi gani kinachomtenganisha na maeneo anayopenda. Katika mistari ya mwisho, tunaona hata aina ya mazungumzo kati yake na nchi yake. Kwa kuongezea, taswira ya shujaa huyo inawakilishwa na mtu mmoja tu fasaha "wewe!",inakabiliwa na Urusi. Hapati maneno mengine ya kuelezea upendo wake, isipokuwa kwa "nchi yangu" fupi lakini yenye uwezo. Na katika kifungu hiki, kilichorudiwa katika shairi lote, tunaweza kuona mtazamo rahisi, lakini wa kina wa Tsvetaeva kwa nchi ya mama.

Hii inahitimisha uchambuzi wetu. Mashairi ya Tsvetaeva, yaliyowekwa kwa nchi ya mama, yamejaa upendo wa kina na chungu zaidi ambao hujaza roho ya shujaa wa sauti na hamu kubwa ya kuimba ardhi ya Urusi. Kwa bahati mbaya, hatima ya mshairi huyo haikumruhusu kufikia kutambuliwa nchini Urusi wakati wa maisha yake. Lakini katika wakati wetu, mashairi yake yanaweza kuchambuliwa, na kina na maafa yote ya mapenzi yake kwa nchi yake ya asili yanaweza kuthaminiwa.