Ilya Kormiltsev: wasifu, familia, vipimo vya mashairi, tarehe na sababu ya kifo

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Ilya Kormiltsev ni mshairi na mfasiri maarufu wa Kirusi kutoka Kiitaliano, Kiingereza na Kifaransa. Anajulikana kama mkosoaji wa fasihi na muziki, kwa miaka kadhaa aliongoza shirika la uchapishaji "Ultra. Culture". Mmoja wa waandishi wakuu wa maandishi mengi ya bendi ya mwamba ya Urusi "Nautilus Pompilius".

Wasifu wa mshairi

Ilya Kormiltsev alizaliwa huko Sverdlovsk mnamo 1959. Ana kaka mdogo, Evgeny, ambaye alijulikana kama mtunzi wa nyimbo za bendi za muziki za muziki za nyumbani Aprili Machi, Birobidzhan Music Trust, na Nastya Polevoy.

Ilya Kormiltsev mwenyewe alisoma katika shule maalum ambayo umakini maalum ulilipwa kwa lugha ya Kiingereza. Baada ya kuhitimu, aliondoka kwenda Leningrad, ambapo aliingia katika idara ya kemikali ya chuo kikuu cha serikali. Walakini, mwaka mmoja baadaye alihamia nchi yake hadi Chuo Kikuu cha Jimbo la Ural, ambapo alihitimu mnamo 1981 na digrii ya kemia.

Ubunifu wa kishairi

Ingawa katika hali halisi wakati huu wote mvulana anavutiwa tu na ushairi. Ilya Kormiltsev mnamo 1981 anakuwa mwandishi mkuu wa nyimbo za bendi ya mwamba ya Sverdlovsk Urfin Juice. Timu hiyo ilijumuisha Alexander Pantykin, Vladimir Nazimov na Yegor Belkin. Mashairi na nyimbo za Ilya Kormiltsev zinahitajika sana. Mshairi pia aliandika mashairi wakati huo kwa Nastya Poleva, ambaye aliimba peke yake, kwa vikundi vya Cocktail, Kunstkamera, na Engels Grandchildren.

Mnamo 1983, tukio muhimu lilifanyika katika wasifu wa Ilya Kormiltsev. Anakutana na Vyacheslav Butusov, mmoja wa waanzilishi wa bendi ya mwamba ya Kirusi ya Nautilus Pompilius. Ni nyimbo za Ilya Kormiltsev ambazo hufanya bendi hii kuwa nyota halisi ya mwamba wa Kirusi. Albamu yao ya 1986 "Separation" inachukuliwa kuwa mojawapo ya rekodi bora zaidi za wakati wake.

Ushirikiano na Nautilus

Ikiwa bendi za awali za mwamba katika Umoja wa Kisovieti zilipigwa marufuku kwa kila njia, basi wakati wa perestroika, mtazamo kuelekea kwao hubadilika kuwa chanya. Timu ya Butusov imepewa hata Tuzo ya Lenin Komsomol, ambayo shujaa wa makala yetu anaamua kukataa, kwani siku zote alikuwa na mtazamo mbaya sana kuelekea siasa na mfumo wa serikali ya Soviet.

Mnamo 1990, mkusanyo wa kishairi wa mashairi ya Ilya Kormiltsev unaoitwa "Bound in One Chain" ulichapishwa. Anaambatana na michoro na Vyacheslav Butusov. Maandishi ya Ilya Kormiltsev yanajulikana hadi leo, haswa yaliyofanywa napamoja "Nautilus Pompilius".

Mafanikio ya bendi ya Rock

Sambamba na hilo, Ilya anaanza kufanya kazi ya kutafsiri kazi za fasihi, ikiwa ni pamoja na nathari. Ameathiriwa na ujuzi wake mzuri wa lugha za kigeni, anazozifahamu vizuri.

Katika miaka ya 1990, tukio lingine muhimu lilifanyika katika hatima ya Kormiltsev, anaamua kubadili dini na kuwa Othodoksi. Mnamo 1995, Ilya alibatizwa, mtafsiri wa Kirusi na mwandishi wa kumbukumbu Natalia Trauberg, binti ya mkurugenzi maarufu wa filamu, akawa godmother wake.

Wakati kikundi cha "Nautilus" kinavunjika mnamo 1997, Kormiltsev alianzisha mradi wake mwenyewe unaoitwa "Aliens". Wakati huo huo, nyanja kuu ya shughuli zake sio muziki na nyimbo, lakini tafsiri za kifasihi.

Shughuli za mtafsiri

Picha ya Ilya Kormiltsev ilianza kuonekana katika machapisho maalum ya kitamaduni alipoanza kushirikiana kikamilifu na jarida la "Fasihi ya Kigeni".

Shujaa wa makala yetu anatafsiri idadi kubwa ya riwaya za waandishi wa kigeni, za kisasa na za asili. Ni katika tafsiri yake kwamba tunajua riwaya "Vacation in a Coma" ya Frederic Begbeder, "Four Wishes" ya Owen Colfer, "Ferris Wheel" na "Steps" ya Jerzy Kosinski, "Until We Have Faces" ya Clive Lewis, "Timbuktu" na Paul Auster, " Fight Club "Chuck Palahniuk", "Trainspotting" Irving Welsh, "Stay in My Skin" MichelleFaber, "Glamorama" na Bret Easton Ellis.

Kormiltsev pia alitafsiri hadithi za Frederic Brown, Louis de Brenière, mashairi ya Allen Ginsberg, Leroy Jones, Gregory Corso, Philippe Lamantia, Michel Houellebecq, Lawrence Ferlinghetti, michezo ya Tom Stoppard, hadithi za hadithi za John Tolkien, nyimbo za bendi maarufu ya Led Zeppelin, mtindo ambao aliukubali kwa kiasi kikubwa alipofanya kazi kwenye maandishi ya "Nautilus Pompilius".

Kazi ya uchapishaji

Tayari katika miaka ya 2000, Ilya Kormiltsev aliamua kujihusisha na uchapishaji huru. Mara ya kwanza, anasimamia mfululizo wa kitabu "Wageni", ambayo inaitwa "Nyuma ya Porthole". Inajaribu kutoa mara moja riwaya mpya za waandishi wa kisasa wa kigeni, ambazo zimetafsiriwa hivi karibuni kwa Kirusi.

Mnamo 2003 Kormiltsev alifungua jumba lake la uchapishaji linaloitwa "Ultra. Culture". Ni mtaalamu wa kuchapisha matini kali. Kwa mfano, moja ya riwaya za kwanza alizochapisha ilikuwa kazi ya kichwa cha ngozi cha mji mkuu Dmitry Nesterov "Ngozi: Urusi Inaamka". Inasimulia juu ya kikundi cha Wanazi mamboleo ambao hutatua swali la kitaifa huko Moscow kwa msaada wa mauaji na vurugu. Kwa kuongezea, njama hiyo inategemea uzoefu wa maisha wa mwandishi. Nyuma ya jina la utani Nesterov huficha mwanaharakati wa mrengo wa kulia Roman Nifontov. Kwa sasa kitabu kiko kwenye Orodha ya Shirikisho ya Nyenzo Zenye Misimamo Mikali.

Mgogoro na "Mgeni"

Baada ya kutolewa kwa "Skins: Russiainaamsha" Kormiltsev alikuwa na mzozo na shirika la uchapishaji "Fasihi ya Kigeni", ambayo ilivunja uhusiano wa wafanyikazi naye. Lakini hii ilimkasirisha kidogo, aliendelea kuchapisha vitabu vyenye utata na vikali na vya uwongo katika nyumba yake ya uchapishaji, ambayo ilizungumza juu ya anuwai. nyanja za maisha ya jamii ya kisasa - Zaidi ya hayo, waandishi wa Kormiltsev mara nyingi walikuwa na maoni tofauti kabisa (kutoka kwa mwanafalsafa wa kushoto wa Mexico na mwandishi Marcos Subcomandante, ambaye alikua mwanzilishi wa Jeshi la Ukombozi la Kitaifa la Zapatista, hadi mwanasiasa wa kulia wa Amerika William Luther. Pierce, ambaye alianzisha Muungano wa Kitaifa).

Kwa sababu ya machapisho haya yenye utata, shirika la uchapishaji lilikuwa kitovu cha kashfa kila mara. Alishtakiwa kwa propaganda za dawa za kulevya, msimamo mkali, usambazaji wa ponografia. Wakati huo huo, Kormiltsev mwenyewe alibainisha mara kwa mara kwamba hajawahi kuwa msaidizi wa kuruhusu, akiunga mkono kuanzishwa kwa vikwazo vya umri juu ya upatikanaji wa kazi fulani ya sanaa. Wakati huo huo, alisisitiza kwamba udhibiti haupaswi kuanzishwa, kwani marufuku hiyo, mwishowe, haitawekwa na jamii, bali na mtu maalum au muundo wa urasimu.

Ugonjwa

Mapema mwaka wa 2007, Kormiltsev alikuwa nchini Uingereza kwa safari ya kikazi afya yake ilipodhoofika haraka. Madaktari waligundua tumor mbaya ya mgongo. Aidha, saratani ilikuwa tayari katika hatua ya nne, ambayo inachukuliwa kuwa haiwezi kuponywa. Wiki chache tu kabla ya kujulikana kuhusukufungwa kwa nyumba ya uchapishaji "Ultra. Culture". Hili lilitokea kutokana na matatizo ya kifedha na shinikizo kutoka kwa mashirika ya kutekeleza sheria.

Kifo cha Ilya Kormiltsev kilitokea Februari 4 huko London, katika Hospitali ya Royal Masden. Rafiki zake wengi na wafanyakazi wenzake walikusanyika kumwona mshairi huyo katika safari yake ya mwisho. Mazishi ya Ilya Kormiltsev yalifanyika kwenye kaburi la Troekurovsky mnamo Februari 9. Dmitry Bykov, ambaye alitoa hotuba ya kuaga, alibaini kuwa Kormiltsev inaweza kuwekwa salama na washairi maarufu wa Kirusi, kwa sababu mashairi yake yalikwenda kwa watu, na kuwa sehemu ya hotuba yetu, na hii ndiyo ishara kuu ya ukuu na kutambuliwa..

Kwa wengi, ilikuwa ni mshangao kwamba muda mfupi kabla ya kifo chake, mshairi huyo alisilimu. Mtu mashuhuri wa Kiislamu wa umma wa Urusi Heydar Dzhemal alizungumza juu ya hii. Baadhi ya jamaa na marafiki zake walikanusha hili, lakini walibainisha kuwa mshairi huyo alizikwa kwenye sanda inayoelekea Makka. Ukweli kwamba Kormiltsev alikubali Uislamu kama matokeo yake ulithibitishwa na marafiki zake kadhaa wa karibu.

Mionekano

Akizungumzia maoni ya shujaa wa makala yetu, ikumbukwe kwamba hakuwa mvumilivu wa udhihirisho wowote wa ulinganifu. Alihifadhi blogu katika LiveJournal, ambapo mara nyingi alitoa taarifa kali, ambazo zilizua hasira za watu wengine, hasa kutoka kwa wapenda uzalendo wa Urusi, ambao mara nyingi walimshutumu kwa chuki ya Russophobia.

Baadaye Kormiltsev mwenyewe alielezea kwamba chini ya "Warusi", ambao alikuwa na mtazamo mbaya kama huo, hakumaanisha watu wote, lakini ni wale tu wanaoitwa "wafalme wenye bidii" ambao wanachukia uhuru na roho.utu.

Kielelezo wazi cha maoni yake ni barua ya wazi iliyotumwa kwa Vyacheslav Butusov, iliyoandikwa baada ya hotuba yake kwa wanaharakati wa vuguvugu la vijana la Nashi. Ndani yake, shujaa wa makala yetu aitwaye "Nashi" gopnik walioajiriwa kwa gharama ya bajeti, akibainisha kuwa hakutaka wasikilize mashairi ambayo aliandika kwa moyo wake wote.

Maisha ya faragha

Breadwinners waliolewa mara tatu. Mteule wake wa kwanza aliitwa Svetlana, mtoto wao Stas alizaliwa. Kutoka kwa mke wa pili Marina, shujaa wa makala yetu ana binti, Elizabeth, na mwana, Ignat.

Umma ulimfahamu zaidi mke wa tatu wa mshairi - mwigizaji na mwimbaji wa Belarusi Alesya Mankovskaya, ambaye alikuwa mdogo kwa miaka 15 kuliko Kormiltsev. Walikuwa na binti, Carolina.

Tuzo na zawadi

Kazi ya mshairi wakati wa uhai wake haikutunukiwa tuzo za juu. Mnamo 2007, alitajwa kati ya washindi wa Tuzo la Kitaifa la Kitabu Kikubwa. Baada ya kifo chake alitunukiwa tuzo maalum "For Honor and Dignity".

Siku chache baadaye ilijulikana kuwa tuzo mpya ya fasihi iliyopewa jina la Ilya Kormiltsev ilitolewa ndani ya mfumo wa maonyesho ya kimataifa ya vitabu vya Non/fiction. Mwandishi wa wazo hili ni mhariri wa nyumba ya uchapishaji "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov, ambaye alifanya kazi na mshairi kwa miaka kadhaa. Wajumbe wa baraza la wataalam walijumuisha marafiki wa marehemu. Kama ilivyobainishwa na mhariri mkuu wa shirika la uchapishaji la Oksijeni Vladimir Semergeya, mwenye msimamo mkali.waandishi ambao wako upande mwingine wa utamaduni uliopo.

Mnamo Februari 2016, gwiji wa makala yetu alitunukiwa baada ya kifo chake Tuzo ya Redio Yetu kwa mchango wake katika maendeleo ya muziki wa roki wa kitaifa.

Kumbukumbu ya Kormiltsev

Kumbukumbu ya mshairi leo imehifadhiwa katika miji mingi sio tu nchini Urusi, lakini ulimwenguni kote. Mnamo Septemba 2008, benchi ya ukumbusho iliyowekwa kwa Kormiltsev iliwekwa London, sio mbali na Jumba la Makumbusho la Uingereza huko Lincoln's Inn Fields. Takriban mwaka mmoja baadaye, jioni ya fasihi na muziki katika kumbukumbu yake ilifanyika katika kilabu maarufu cha Moscow "B2", ambacho kilipangwa sanjari na kumbukumbu ya miaka 50 ya siku yake ya kuzaliwa. Jambo la kufurahisha ni kwamba hatua hiyo ilipangwa kwa mpango wa mwanamuziki wa zamani wa Nautilus Oleg Sakmarov na mwimbaji Tatyana Zykina.

Huko Moscow wakati huo huo, mnara wa Kormiltsev ulizinduliwa kwenye kaburi la Troekurovsky, ambalo lilibuniwa na rafiki yake, msanii Alexander Korotich, ambaye hapo awali alibuni vifuniko vya kikundi cha Nautilus Pompilius na bendi zingine za mwamba wa nyumbani.

Mnamo Februari 2012, onyesho la kwanza la filamu kuhusu mshairi huyo lilifanyika. Iliongozwa na Oleg Rakovich na Alexander Rozhkov. Picha hiyo ilitolewa chini ya kichwa "In vain, you new songs…"

Mnamo 2014, mamlaka ya Yekaterinburg ilijadili kwa dhati uamuzi wa kumtunuku Kormiltsev jina la Mkazi wa Heshima wa Yekaterinburg. Lakini hili halikufanyika kamwe.

Mshairi mara nyingi hukumbukwa na wenzake na rockwanamuziki. Kundi la Black Obelisk lina wimbo wakfu kwake, Haijalishi, na kikundi cha Bi-2 kilitoa video ya wimbo Ndege kwenye Windowsill mnamo 2016, ambayo pia imejitolea kwa kumbukumbu ya shujaa wa nakala yetu. Wanamuziki wengi maarufu walishiriki katika kurekodi kwake: Vladimir Shakhrin, Diana Arbenina, Nastya Poleva, Nike Borzov.

Mwishoni mwa 2017, mwanahabari na mkosoaji wa muziki Alexander Kushnir alitoa kitabu "Breadwinners. Space as a memory". Uwasilishaji wake ulifanyika ndani ya mfumo wa Maonyesho yale yale ya Kimataifa ya Fasihi ya Kiakili, ambapo iliamuliwa kuwasilisha tuzo kwa jina lake.