Ubunifu wa Grigory Chkhartishvili. Majina ya utani

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Katika miaka ya tisini, riwaya za upelelezi kuhusu Erast Fandorin zilianza kuonekana kwenye rafu za maduka ya vitabu. Baada ya muda, mhusika alipata umaarufu mkubwa, ambayo, bila shaka, watengenezaji wa filamu wa Kirusi hawakuweza lakini kujibu kwa kutengeneza filamu kadhaa kulingana na vitabu vya Grigory Chkhartishvili. Jina bandia la mwandishi wa nathari ni B. Akunin. Hata hivyo, si yeye pekee. Mwandishi pia anaandika chini ya majina mengine.

Makala haya yanataja majina bandia ya Chkhartishvili na kazi zake maarufu zaidi. Kwa kuongeza, wasifu mfupi wa mwandishi wa kisasa wa Kirusi umewasilishwa.

Miaka ya awali

Grigory Shalvovich Chkhartishvili alizaliwa huko Georgia mnamo 1956. Baba yake alikuwa afisa wa sanaa, mama yake alikuwa mwalimu wa lugha ya Kirusi na fasihi. Mnamo 1958, familia ilihamia Moscow. Tangu wakati huo, shujaa wa makala yetu amekuwa akiishi katika mji mkuu. Upendo kwa fasihi katika mwandishi wa baadaye wa prose uliamshwa na moja ya riwaya za Alexandre Dumas. Kusoma, kulingana na mwandishi, ni tukio bora zaidi.

Utoto wa Grigory Chkhartishvili ulipitakatikati ya Moscow. Mnamo 1973 alihitimu kutoka shule na kusoma kwa kina lugha ya Kiingereza. Baada ya kupokea cheti cha kuhitimu, aliingia Taasisi ya nchi za Asia na Afrika. Mtu yeyote ambaye amesoma vitabu vilivyochapishwa chini ya jina la uwongo maarufu la Chkhartishvili anajua kwamba mwandishi wa riwaya alitumia wakati mwingi na nguvu katika kusoma tamaduni ya Kijapani. Na hii sio hobby kwake hata kidogo. Kwa taaluma, mwandishi ni mwanahistoria wa Kijapani.

Shughuli za kutafsiri

Baada ya kuhitimu kutoka kwa taasisi hiyo, Chkhartishvili alijishughulisha na tafsiri ya fasihi, na alifanya kazi sio tu na kazi za waandishi wa Kijapani. Grigory Chkhartishvili iliyotafsiriwa kutoka kwa vitabu vya Kiingereza na waandishi kama P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Kutoka kwa Kijapani - kazi za Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Inachapisha

Hata kabla ya jina bandia la Chkhartishvili kujulikana kwa watu wote wanaosoma Urusi, mfululizo wa kazi za waandishi wa kisasa wa nathari wa kigeni "The Cure for Boredom" zilichapishwa. Vitabu hivi vilichapishwa na Fasihi ya Kigeni. Grigory Chkhartishvili alikuwa Naibu Mhariri Mkuu wa shirika la uchapishaji kwa miaka sita. Chini ya uongozi wake, vitabu kutoka mfululizo wa Anthology of Japanese Literature pia vilichapishwa.

Grigory Shalvovich mara kwa mara huchapisha kazi za hali halisi na muhimu, lakini anafanya hivyo chini ya jina lake mwenyewe. Boris Akunin ndiye jina maarufu la fasihi la karne ya 21. Ilianzishwa mwaka 1998. Je, jina hili la paka linamaanisha nini?

Boris Akunin

MwishoniKatika miaka ya 1990, Chkhartishvili alichapisha kazi za sanaa chini ya jina la uwongo "B. Akunin". "Boris" alionekana wakati umaarufu wa Kirusi-wote ulikuja kwa mwandishi. Jina la uwongo la mwandishi wa prose, kwa kweli, lilichukuliwa kutoka kwa lugha ya Kijapani. Walakini, hakuna tafsiri kamili kwa Kirusi. "Akunin" maana yake ni "mbaya duniani kote".

Vitabu vya Boris Akunin vinaweza kusomwa kwa mpangilio wowote. Kila moja ya kazi zilizochapishwa chini ya jina bandia hili ni hadithi huru ya upelelezi. Walakini, ili kujua wasifu kamili wa upelelezi maarufu, inafaa kusoma hadithi zote kutoka kwa safu ya "Adventures ya Erast Fandorin". Na unahitaji kuanza na kitabu "Azazel", kilichochapishwa mnamo 1998. Hadithi hii inasimulia hadithi iliyompata Fandorin katika ujana wake.

Vitabu vya Akunin vinasimulia kuhusu matukio ya mpelelezi na msaidizi wake wa Kijapani. Hata hivyo, hawawezi kuitwa aina moja. Kwa hivyo, katika "Jack of Spades" tunazungumza juu ya watapeli ambao mpelelezi mwenye uzoefu anashindwa kuwafichua. Hii ni hadithi nyepesi, ambayo inaweza kuhusishwa na aina ya upelelezi wa adventurous. Imejumuishwa katika mkusanyiko "Kazi Maalum". Kitabu hicho hicho kinajumuisha "The Decorator" - kazi inayosimulia juu ya mfululizo wa mauaji ya kutisha yaliyotokea huko Moscow mwishoni mwa karne ya 19.

Vitabu vingine kuhusu Erast Fandorin: Leviathan, Diwani wa Jimbo, Death of Achilles, Turkish Gambit. Kazi zilizochapishwa chini ya jina la bandia Akunin - "Tembo Anayeruka", "Watoto wa Mwezi", "Nyeusi".city", "Falcon and Swallow" na mengine mengi.

Riwaya "F. M", iliyochapishwa mwaka wa 2006, inasimulia kuhusu matukio ya Fandorin. Hata hivyo, hatua hufanyika hasa katika wakati wetu. Ukweli ni kwamba mhusika mkuu wa kazi hii ni uzao wa mhusika anayejulikana sana.

Nikolas Fandorin anachunguza kesi ya kufurahisha zaidi - upotezaji wa hati ya Fyodor Dostoyevsky. Sura tofauti zimetolewa kwa matukio yanayotokea katika karne ya 19. Wanasema juu ya Raskolnikov, ambaye alifanya mauaji ya kukusudia. Mwandishi Grigory Chkhartishvili alipendekeza toleo lake mwenyewe la tokeo la riwaya maarufu ya Kirusi ya kitamaduni.

Kiwango na muundo wa riwaya ya "Jaribio" sio kawaida. Kila sura ya sehemu ya kwanza inaishia na swali la kujibiwa na msomaji. Ya pili ni kazi ya kujitegemea. Pamoja na wahusika wa kubuni, riwaya ina watu wa kihistoria kama Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Chini ya jina hili bandia, Chkhartishvili amechapisha riwaya tatu pekee hadi sasa. Mnamo 2007, kitabu "The Ninth Spas" kilichapishwa. Historia ya kihistoria ya riwaya ni miaka ya utawala wa Peter I. "Shujaa wa wakati mwingine", "Bellona" - vitabu vingine vilivyochapishwa na mwandishi wa prose chini ya pseudonym ya Anatoly Brusnikin. Ya mwisho ilichapishwa mwaka wa 2012, na miaka minne kabla ya hapo, Grigory Chkhartishvili aliwashangaza mashabiki wake kwa kuchapisha riwaya nyingine chini ya jina la kike.

Anna Borisova

Riwaya "Hapo" si ya upelelezi au nathari ya matukio. Mwandishi katika kitabu hiki anawazia ulimwengu mwingine. Nini kinatokea kwa mtu baada ya kifo? Nini mshahara wa dhambi zilizotendwa duniani?

Kitabu "Kuna" kina mtazamo wa kuvutia. Kuna watu kadhaa katika chumba cha kusubiri cha uwanja wa ndege - wawakilishi wa tabaka tofauti za kijamii, mataifa, fani. Kuna shambulio la kigaidi, wote wanakufa. Lakini kila mmoja wa mashujaa ana njia yake mwenyewe kupitia maisha ya baada ya kifo. Vitabu vingine vilivyochapishwa chini ya jina bandia la Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".