"Mwanamke Huyu" - Irene Adler. Canon, Sherlock (BBC) na Elementary

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Irene Adler ni mhusika anayejitokeza katika hadithi moja fupi ya Arthur Conan Doyle kuhusu Sherlock Holmes. Lakini, cha kufurahisha, aligeuka kuwa wa kupendeza na wa kuvutia sana kwamba picha yake ni mmoja wa wanawake maarufu katika fasihi. Hakumwacha asiyejali Sherlock Holmes mwenyewe, ambaye alipendelea kumwita "Mwanamke huyu". Mwanamke pekee ambaye hakujisalimisha kwake na hata kumshinda.

Canonical Adler

Irene Adler anatokea kwa mara ya kwanza katika hadithi fupi "A Scandal in Bohemia". Mfalme wa nchi hii (sasa inajulikana kama Jamhuri ya Cheki) anamgeukia Sherlock kupata msaada. Kazi hiyo inaonyesha kwamba akili ya Holmes ilitiishwa na hekima ya mwanamke, na baada ya hasara yake (ambayo, kwa njia, aliikubali kwa heshima), mpelelezi wa ushauri hakuwahi kuzungumza kwa dharau juu ya akili za wanawake, kama alivyofanya hapo awali.

"Scandal in Bohemia" ni hadithi fupi, na "Huyu Mwanamke" baada ya Sherlock kutaja mara chache sana (karibu kamwe), na bado taswira yake ilikumbukwa na wasomaji na kuwatia moyo wengi. Katika kazi ya Irene Adler anafanya kamadiva maarufu wa opera, lakini katika urekebishaji wa filamu za kisasa, taaluma yake imepitia mabadiliko fulani.

Watson (ambaye simulizi hilo linaendeshwa kwa niaba yake sio tu katika "Kashfa …", lakini pia katika hadithi na hadithi zingine) aliandika kwamba Adler kwa Holmes alibaki kuwa mwanamke bora milele. Mfalme wa Bohemia alidai kuwa anasikitika kwamba Irene Adler hakuwa "kiwango chake". Sherlock Holmes pia alikubaliana naye, akimaanisha kitu tofauti kabisa na sio cha kupendeza sana kwa mtawala. Jambo la kufurahisha ni kwamba mpelelezi huyo hata aliweka picha ya diva kama kumbukumbu, aliacha alama kali kwenye roho yake.

Femme fatale

"Sherlock", mfululizo kutoka BBC, humpa mtazamaji mpelelezi wa mtindo wa kisasa - simu mahiri na magari badala ya telegramu na mikokoteni. Walakini, ina kanuni nyingi ndani yake, na sio tu majina ya wahusika wakuu na uchunguzi wa uhalifu. Lakini tunavutiwa zaidi, bila shaka, na Miss Adler, ambaye katika urekebishaji huu wa filamu ni janga la kweli la kike.

Irene Adler katika "Sherlock" ni mwerevu na mrembo, kama inavyomfaa mwanamke mbaya. Na yeye sio diva ya opera, lakini, kama anavyojiita, mkuu. Taaluma yake ina utata mwingi, lakini ukweli kwamba yeye ni gwiji katika hilo hauna shaka.

Kashfa huko Belgravia

Njama ya "A Scandal in Belgravia" inafanana na ile ya asili, na baadhi ya mabadiliko yamefanywa kufuatia marekebisho ya mfululizo mzima. Walakini, ni halali kabisa. Sherlock ameajiriwa na serikali, anaingia kwenye nyumba ya Adler, akijifanya kuwa amepigwa kwenye vita na kuhani, anamhesabu.papo hapo. Pamoja kwa watazamaji - mwonekano wa kuvutia katika uchi (Conan Doyle ni prosaic zaidi). Inabidi umpe sifa Irene, anaonekana au asili yake na katika mavazi yaliyochaguliwa vizuri (kama koti la Holmes) ni maridadi kwa urahisi.

Uhusiano na Holmes

Irene Adler na Sherlock Holmes ni wanandoa wasio wa kawaida. Ni ngumu hata kuwaita wanandoa kwa kanuni. Tamaa yao ya kiakili kwa kila mmoja, historia ya ngono yenye utata hutoa sababu nyingi za kutafakari na majadiliano, lakini si kwa uhusiano. Dhana potofu namba moja: kwamba Holmes anadaiwa kumpenda Adler. Hii si kweli. Kulingana na kitabu, alimkumbuka milele. Kulingana na mfululizo, labda, pia. Lakini hakukuwa na upendo kwa "dominant" au, ukipenda, kwa opera diva.

Canonical Irene pia hakuwa na hisia kwa mpelelezi. Katika Sherlock, mada hii iko wazi zaidi, lakini inaacha maswali mengi, majibu mengi ambayo yanaweza kuwa kiharibifu zaidi.

Kwa ujumla, Sherlock ni mfululizo unaokaribiana sana na uandishi wa Conan Doyle, na Irene pia anafanana sana na mhusika aliyemzulia, mwenye ubadhirifu zaidi. Hata hivyo, mtu anapaswa kuzingatia tofauti katika nyakati ambazo hatua hufanyika. Bado mtu anaweza kubishana kile kinachochukuliwa kuwa kichafu zaidi - opera diva ya mwishoni mwa karne ya kumi na tisa au maarufu katika karne ya ishirini na moja.

Msingi

Lakini katika "Elementary" Irene Adler tofauti kabisa anatokea. Mfululizo unawasilisha wahusika wawili kwa moja mara moja: "Mwanamke huyu" na adui aliyeapishwa wa Holmes,Moriarty. mpelelezi na Irene wanashiriki hisia za kina ambazo zinaweza kuitwa mapenzi (hata walikutana rasmi). Lakini hata hapa, mwishowe, mitego mingi iligunduliwa: ikiwa ni pamoja na kuonyeshwa kwa kifo cha Irene, ushindi wa maadili wa mpinzani mmoja dhidi ya mwingine, na mambo mengine ya kuchekesha.

Irene Adler katika "Elementary" anamfanya Holmes ajipende mwenyewe si kwa uzuri wake, lakini kwa akili yake (inawezaje kuwa vinginevyo). Hii inafanana sana na ukweli. Lakini wakati huo huo, yeye ni hatua yake dhaifu, ambayo haifai kabisa na picha ya upelelezi asiyejali. Hata hivyo, ni vigumu kubishana kuwa muunganisho kama huo wa wahusika ni suluhu ya kuvutia.