Eliza Doolittle: msichana wa maua mwenye roho ya mwanamke

2024 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 05:50

Eliza Doolittle ni mmoja wa wahusika wa fasihi ambao wanajulikana, kama si kila mtu, basi kwa karibu kila mtu. Ni yeye ambaye alikua shujaa wa "riwaya katika vitendo vitano" na Bernard Shaw inayoitwa "Pygmalion". Ilibidi apitie njia ngumu ya kuzaliwa upya kutoka kwa ombaomba hadi kwa mwanamke. Jinsi hii ilifanyika, kwa nini na ni nani aliyechangia hii inaweza kupatikana katika makala haya.

Hadithi inahusu nini?

Jioni moja yenye mvua nyingi Profesa Henry Higgins na Colonel Pickering walikutana. Wanakaribia kula chakula cha jioni na Kanali katika hoteli hiyo wakati msichana mdogo wa maua anawakimbilia na kuomba kununua maua. Higgins alitupa kiganja cha sarafu kwenye kikapu chake, ambacho hakikuwa na maana yoyote kwake, lakini kwa msichana huyo kilikuwa kiasi kikubwa.

Siku iliyofuata Eliza (hilo ni jina la flower girl) alifika nyumbani kwa profesa na kusema anataka kujifunza fonetiki kutoka kwake, kwa sababu matamshi yake yanamfanya ashindwe kupata kazi nzuri.

Pickering na Higgins wanacheza dau kwamba profesa anaweza kubadilisha mtaamuuzaji kwa duchess. Miezi miwili baadaye, Higgins alimleta Eliza kwa mama yake siku ya mapokezi yake. Msichana alifaulu mtihani huo na alama bora: hakuna mtu aliyekisia kuwa hakuwa mwanamke wa jamii ya juu kwa kuzaliwa. Higgins alishinda dau.

Mionekano kama hii inaendelea kwa miezi kadhaa zaidi, hadi profesa anaanza kugundua kuwa amechoshwa na hadithi hii. Lakini vipi kuhusu Eliza ambaye maisha yake yote yamebadilika?

Iwe vichekesho au msiba…

Mwigizaji Eliza Doolittle aligeuka kuwa wa kawaida. "Pygmalion" iligeuka kuwa aina ya kejeli ya mashabiki wa "damu ya bluu". Hivi ndivyo mwandishi mwenyewe, Bernard Shaw, alisema. Ilikuwa ni kazi muhimu sana kwake kuonyesha kwamba sifa zote za msichana ambazo hatimaye anazidhihirisha kama bibi zinaweza kupatikana mwanzoni mwa hadithi, na sifa za msichana wa maua zilionyeshwa kwa bibi.

Tabia ya mtu haiwezi kuamuliwa na mazingira pekee. Hii hutokea kwa njia ya uhusiano wa kibinafsi, wa rangi ya kihisia na mahusiano, kupitia kila kitu ambacho mtu hupitia katika hali ya mazingira yake. Baada ya yote, mtu ni kiumbe msikivu na nyeti, na si chapa ya kiwanda inayokidhi viwango vya tabaka fulani la kijamii.

Ikiwa hautagusa isimu, ambayo inapewa nafasi nyingi katika igizo, unahitaji kuelewa kwamba "Pygmalion" awali ilikuwa vicheshi vya kufurahisha, kitendo cha mwisho ambacho kina drama halisi: Eliza Doolittle, msichana mdogo wa maua, anakabiliana kikamilifu na jukumu la mwanamke mtukufu, lakini sasa hakuna mtu anayehitaji tena. Yeye hana chaguo la kufurahisha sana - kurudimtaani au muoe mmoja wa mashujaa watatu.

Tofauti kati ya flower girl na lady

Baada ya kutazama filamu, watazamaji wanaweza kuelewa kwamba Eliza Doolittle alikua mwanamke si kwa sababu Henry Higgins alimfundisha jinsi ya kuzungumza na kuvaa, lakini kwa sababu alikuwa na uhusiano wa kawaida wa kibinadamu na watu katika mazingira fulani. Licha ya ukweli kwamba katika mchezo kuna maelezo mengi yanayoingiza watazamaji wazo kwamba ni katika tabia ya mwanamke na msichana wa maua kwamba kuna tofauti kati yao, maandishi yanasema kinyume chake. Eliza mwenyewe anasema kuwa tofauti kati ya mwanamke na msichana wa maua sio jinsi anavyofanya, lakini jinsi wanavyofanya naye.

Kulingana na msichana, sifa kwa kile ambacho amekuwa ni Pickering, si Higgins. Mwishowe alimfundisha tu, akamfundisha hotuba sahihi, jinsi ya kuvaa nguo … Lakini angeweza kujifunza hili bila msaada wa nje. Lakini Pickering alimtendea kwa adabu, na ilikuwa ni kwa sababu hiyo kwamba Eliza alipata mabadiliko ya ndani ambayo yanatofautisha msichana wa maua na mwanamke.

Kazi ya kufundisha

Na upande huu wa mchezo uko katika aina ya usanisi: kwa mtu yeyote, jambo la kuamua ni jinsi anavyowatendea watu wengine. Uhusiano wa umma una pande mbili: tabia na matibabu. Eliza Doolittle alitoka kuwa msichana wa kawaida wa maua na kuwa mwanamke kwa sababu, pamoja na tabia yake, matibabu ambayo angeweza kuhisi katika ulimwengu unaomzunguka pia yalibadilika.

Hakuwa mwanadada, kama Higgins alivyokuwa akisema. Alifaulu zaidi: Eliza alikua mwanamke, nguvu na nguvuambaye anaheshimiwa kila wakati.

Mchezaji shujaa wa mchezo lazima avunje dhana potofu ya taswira ya kawaida ya kazi iliyoandikwa vizuri: badala ya kufikiria kuhusu maandamano ya Mendelssohn na maua ya kitamaduni ya machungwa, msichana anajaribu kupanga mipango ya maisha ya kujitegemea. Kwa kweli, inaeleweka kuwa ukosefu wa mstari wa upendo katika hadithi hii ulileta tamaa kwa mashabiki wa Shaw. Lakini sivyo Eliza Doolittle. "My Fair Lady" ni filamu ambayo ilitafsiri njama ya kazi hiyo kwa njia tofauti. Jukumu la Eliza lilichezwa na mrembo Audrey Hepburn. Hapa msisitizo ulikuwa haswa katika upande wa sauti wa uhusiano kati ya wahusika.