"White Magpie": muhtasari wa nukuu kutoka kwa kazi ya Jan Barshchevsky

2025 Mwandishi: Leah Sherlock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2025-01-24 21:19

Yan Barshchevsky, mwandishi mashuhuri wa Kibelarusi na Kipolandi wa karne ya 19, anatoka katika kijiji cha Muraga, jimbo la Vitebsk. Moja ya hadithi zake ni "White Magpie". Muhtasari mfupi wa nukuu kutoka kwa kitabu cha Barshchevsky, ambacho kinachukuliwa kuwa uundaji mkuu wa fasihi wa mwandishi, unaonyesha wazi mapenzi yake kwa ngano za Belarusi.

Mwandishi kwa kifupi

Barshchevsky alianza shughuli yake ya fasihi kwa kuandika maandishi ya kishairi. Baada ya kuhitimu kutoka Chuo Kikuu cha Polotsk, alifundisha watoto nyumbani, alisafiri sana kuzunguka Belarusi na kufahamiana na ngano za wenyeji. Kwa muda fulani aliishi St. Petersburg, ambako alikuwa akijishughulisha na shughuli za kufundisha. Wakati huo ndipo alipokutana na Taras Shevchenko na Adam Mickiewicz. Pamoja na marafiki - wahamiaji kutoka Belarusi - alichapisha jarida la "Forget-me-not". Katika kipindi cha 1844 hadi 1846 alichapisha hadithi "Shlyakhtich Zavalnya, au Belarusi katika hadithi za ajabu." Muhtasari wa "White Magpie" (moja ya sura zake) itawasilishwa hapa chini. Baada ya kuhamia mji wa Chudnov, Yan Barshchevsky aliendelea kuandikamashairi, lakini alikufa kwa ugonjwa wa kifua kikuu.

Shlyakhtich Zavalnya, au Belarusi katika hadithi za kupendeza

Yan Barshchevsky alianza kuandika kazi kuu ya maisha yake alipogundua kuwa mashairi yaliyoandikwa naye yanapendwa na wasomaji chini sana kuliko ballads, ambayo ni msingi wa hadithi za Belarusi. Kitabu kina hadithi kumi na nne. Mmoja wao ni "White Magpie". Muhtasari wa kifungu hiki unatoa wazo la jumla la kitabu kizima, sifa zake za kisanii na thamani ya fasihi. Hadithi hii, ya nane mfululizo, inasimulia hadithi ya Pan Skomorokh mwenye pupa.

White Magpie: muhtasari wa sura

Pan Skomorokh alikuwa tajiri sana na mlafi. Aliwatendea watu wake vibaya sana, hakuwa rafiki na majirani zake. Usiku mmoja, wakati mwezi kamili ulikuwa angani, na dhoruba ya radi ilikuwa ikipiga nje ya dirisha, sufuria ilikuwa ikifikiria, ameketi kwenye kiti chake. Ghafla niliona umbo refu kwenye kona ya chumba.

Mgeni alipokaribia, sufuria ilifikiri kwamba alikuwa na mjumbe wa shetani mbele yake - mgeni alikuwa mbaya na mbaya sana. Alisema kwamba alikuja kwa niaba ya Bibi White Magpie, ambaye alikuwa akitafuta marafiki wa kweli. Kulingana na mgeni, Magpie Nyeupe ni nzuri, tajiri na yenye nguvu. Mgeni huyo alimwambia Skomorokh kwamba angemtembelea siku iliyofuata. Baada ya hapo yule mgeni aliaga na kutokomea gizani.

Pan aliwaita watumishi na kuwataka waeleze kwa nini hawakufika kwenye wito wake. Watumishi walianza kusema hivyo ghaflashauku ya kutisha, na maono ya kutisha yalisimama mbele ya macho yangu. Pan aliwafukuza na kufikiria juu ya kile kilichotokea hadi asubuhi. Siku iliyofuata, aliamuru nyumba ipangwe. Jioni alijifungia chumbani kwake na kudai asisumbuliwe. Wakati Magpie Mweupe aliporuka ndani ya chumba na kugeuka kuwa mwanamke mrembo aliyevaa kitajiri, sufuria ilishangazwa na ukuu wake. Walizungumza kwa muda mrefu. Akisema kwaheri, pani alitaka kufahamiana na majirani wa Skomorokh. Kama shukrani, mtumishi wa White Magpie alitoa sufuria mfuko wa dhahabu. Wageni walipotoka kwenye chumba hicho, sufuria iliita watembea kwa miguu na kuwauliza kama walikuwa na maono leo. Wakajibu kuwa ndio.

Siku iliyofuata, sufuria ilienda kwa majirani na kuanza kuwaambia juu ya ukuu na uzuri wa Magpie Mweupe. Wengine waliogopa, wengine walikubali kwa furaha kukutana na pani yenye nguvu. Jioni hiyo hiyo, watu wenye nia kama hiyo walikunywa kwa afya ya Magpie Mweupe. Usiku wa manane alionekana na kuzungumza kwa muda mrefu na wageni, akiwauliza juu ya kaya. Tangu wakati huo, White Magpie amekuwa akiwatembelea mashabiki wake mara kwa mara.

Wakati huohuo, watu wa kawaida walianza kugundua mambo ya ajabu yaliyokuwa yakitokea karibu. Watumishi wa yule mchawi mbaya waliwadhuru watu kwa kila namna, hata kuwaroga ng’ombe ili wasitoe maziwa. Walakini, hivi karibuni watu waligundua mahali ambapo mchawi huyo alikuwa amejificha, na waliamua kulipiza kisasi kwake. Aliposikia haya, yule mchawi alitoweka. Watu wenye nia kama hiyo ya White Magpie walijuta kuondoka kwake kwa muda mrefu, na Pan Skomorokh aliondoka eneo hili na kugeuka kuwa dubu. Kwa sura ya mnyama, aliishi katika nyumba ya yule mwanamke mchawi na kulinda mali yake.

Muhtasari

Hadithi "White Magpie" inafundisha sana. Maudhui mafupi ya kifungu hicho yanaonyesha hekima ya watu wa Belarusi, ambayo inawaonya watu dhidi ya uchoyo, kwani kiu ya faida inaweza kuharibu nafsi ya mtu. Hadithi zingine zilizojumuishwa kwenye kitabu pia zilitokana na hadithi za Kibelarusi.

Kila mtu hakika atataka kusoma kazi kikamilifu, akipitia muhtasari. "White Magpie" (Yan Barshchevsky) ni sawa kwa mtindo na baadhi ya kazi za N. V. Gogol - classic ya fasihi ya Kirusi.